New Paths (2022) by Farrah Fang

Nuevos caminos (2022) por Farrah Fang

  • My name is Farrah Rose Fang, and I am a writer, poet, collage artist, graphic designer, performance artist, and trans Latina.

    My connection to Houston is spiritual and visceral. It is the city that birthed me, raised me, and projected me into this world. I rep the neighborhood known as the Historic North Side. I come from a Mexican and Chicanx family who moved here from Corpus Christi and from Monterey before that. I've called Cleveland and NYC home for brief periods of my life, but H-town is my blood, my pillar. If I depart the city, I bring it with me in my flesh.

    This piece titled New Paths is a digital collage I created accompanied by a poem of the same name that detailed my artistic process as well as the conceptual journey of the artwork after being created. The collage itself depicted a melding of smaller curated images into one large, colorful maximalist portrait. The title derived from a sudden burst of inspiration to create new work despite suffering from a stale artistic block during the tumultuous years of the COVID-19 pandemic. Similar to most of my collage art, I sought out pictures I felt a deep connection to such as images of trans and Mexican individuals, various iterations of technological advancements and esoteric aesthetically mesmerizing symbols. There are many hidden messages within this particular piece, and it is meant to be engaged as a scavenger hunt of imagery and discourse. The work is a series of paths strategically and structurally intertwined to form what I deem as intricate eye candy with a purpose.

    What inspired New Paths was my desire to indulge in my creative side again after months of feeling emotionally and artistically drained. Most collages I've created are practice rounds where I've experimented with pushing myself and my talents to keep my skills trained with the hope of constructing something capable of transcending my intention. This piece was a final exam of sorts, designated to be my most intricate, ostentatious and meaningful image for the time it was crafted. It took weeks to fully imagine. As I built each section of the piece to inform different stories, while somehow allowing them to fuse into one colossal narrative, New Paths was about taking these connections I formed with these singular images and highlighting that connection, while also inventing something entirely new, inviting and influential to audiences. The poem of the same name that accompanied this collage was written as I studied the finished product to form into words how I truly felt while working on this piece. I was inspired by my own complex identity to produce work that could exist and evolve without me. To die and to be reborn and be meaningful long after several cycles of engagement and apathy.

    Farrah Fang is a trans artist and writer from Houston, Texas.

  • Mi nombre es Farrah Rose Fang, soy una escritora, poeta, artista de collage, diseñadora gráfica, artista de performance, y mujer trans latina.

    Mi conexión con Houston es espiritual y visceral. Es la ciudad que me parió, que me crió, y me proyectó a este mundo. Represento el barrio conocido como el Lado Norte Histórico Vengo de una familia mexicanx y chicanx que se mudó aquí desde Corpus Christi y desde Monterey, California, antes de eso. He considerado hogar a Cleveland y a Nueva York en periodos cortos de mi vida pero Houston es mi sangre, mi pilar. Si me voy de la ciudad, la traigo conmigo en mi carne.

    Esta pieza titulada New Paths es un collage digital que creé acompañado de un poema del mismo nombre que detallaba mi proceso artístico, así como el viaje conceptual de la obra después de ser creada. El collage en sí representa una fusión de imágenes curadas más pequeñas en un retrato maximalista grande y colorido. El título derivó de un repentino estallido de inspiración para crear un nuevo trabajo a pesar de sufrir un estancamiento artístico durante los años tumultuosos de la pandemia de COVID-19. Como en la mayoría de mi arte de collage, busqué imágenes con las que sentí una conexión profunda, como imágenes de personas trans y mexicanxs, varias iteraciones de avances tecnológicos y símbolos esotéricos estéticamente fascinantes. Hay muchos mensajes ocultos dentro de esta pieza particular y está destinada a ser un tesoro de imágenes y discursos. El trabajo es una serie de caminos entrelazados estratégica y estructuralmente para formar lo que considero un intrincado atractivo visual.

    Lo que inspiró New Paths fue mi deseo de volver a disfrutar de mi lado creativo después de meses de sentirme agotada emocional y artísticamente. La mayoría de los collages que he creado son prácticas en las que he experimentado, me he esforzado en mantener mis habilidades con la esperanza de construir algo capaz de trascender mi intención. Esta pieza fue una especie de examen final, designada como mi imagen más compleja, ostentosa y significativa para el momento en que fue creada. Llevó semanas imaginarlo por completo. A medida que construía cada sección de la pieza para contar diferentes historias, mientras que de alguna manera permitía que se fusionaran en una narrativa colosal, New Paths se trataba de tomar y resaltar la conexión que formé con estas singulares imágenes al mismo tiempo que inventaba algo completamente nuevo, atractivo e influyente para las audiencias. El poema del mismo nombre que acompañó a este collage fue escrito mientras estudiaba el producto terminado para plasmar en palabras cómo me sentía mientras trabajaba en esta pieza. Me inspiré en mi propia identidad compleja para producir un trabajo que pudiera existir y evolucionar sin mí. Morir y renacer y ser significativo mucho después de varios ciclos de compromiso y apatía.

    Farrah Fang es una artista y escritora trans de Houston, Texas.


From the shoulders up in a black and white photo, Farrah Fang looks at the camera. She wears a houndstooth jacket with a black shirt.

Farrah Fang is a Trans artist & writer from Houston, Texas. 

Farrah Fang es una artista y escritora trans de Houston, Texas.